Esta responsabilidade é como uma grande rocha que pesa uma tonelada.
Ta je odgovornost poput velika kamena i teži tonu.
E se nós obtivermos sucesso, você e seus amigos terão uma tonelada de dinheiro.
I ako uspemo, vi i vaši prijatelji æete imati gomilu.
Nossa professora russa veio de Minsk e pesava uma tonelada.
Naša ruska uèiteljica došla je iz Minsk-a i teži tonu.
E seria perfeito para carregar uma tonelada de ouro!
Ona bi baš bila idealna za prevoz tone zlata.
Não gostaria de perder, uma tonelada ou duas?
Šta kažete da skinete tonu, dve?
Eu poderia investir nos lenços Kleenex pois tudo o que estarão produzindo será uma tonelada de lágrimas.
Mogao bih uložiti novac u deonice Kleenexa jer æeš tih samo doneti hrpu suza.
Lembro-me de um cara... que comeu uma tonelada de beterraba antes do exame.
Seæam se jednog macana. Pojeo je tonu cvekle veèe pre sistematskog.
Ouça, eu tenho uma tonelada de Vicodin no meu apartamento, se isso vai ajudar.
Slušaj, gore u stanu imam tonu vikodina, ako bi to pomoglo..
"Concreto, vidro de plástico reforçado e uma tonelada de pedra de meteoro reforçado"?
"Betonski ojaèan pleksiglas u toni rafinisanog meteorskog kamenja"?
Tem uma tonelada de cicatrizes, senhor.
Ti si stvarno prekriven ožiljcima, gospodine!
Por que o DEA cairá em cima do seu garoto como uma tonelada de tijolos.
Zato što æe se DEA sruèiti na vašeg malog kao tona cigli.
Na verdade representa minha mais recente tentativa de voar, mas isso pode carregar uma tonelada de gelo.
Otkud ti ideja za ovo? Zapravo, ovo predstavlja moj poslednji pokušaj da letim, ali bi trebalo da može da nosi tonu leda.
O computador está usando uma tonelada de memória executando um programa que nunca vi antes.
Kompjuter koristi mnogo memorije za programe koje do sada nisam video.
Tem a Shamu que é, literalmente, uma tonelada de diversão.
Imaju Šamua koji je doslovno tona zabave.
Vigas de aço pesam uma tonelada, literalmente.
Èelièna greda, takve stvari su teške više od jedne tone. Bukvalno.
16 escavadores e 50 carregadores... levaram cerca de uma tonelada de equipamentos por quase 2 km... na vertical, dentro da crosta terrestre durante 5 semanas.
Готово једну тону опреме, скоро 2 км вертикално кроз кору Земље... Које су прешли у периоду од пет недеља.
A única mulher... bonita o suficiente para ficar sem maquiagem era a Elizabeth Taylor, e ela usava uma tonelada.
Jedino je Elizabeth Taylor bila toliko lijepa da ne treba šminku, a ona se obilato mazala!
E foi assim que consegui emplacar, me joguei no trabalho, vendi uma tonelada de casas, e foi assim que conheci o Steve.
Tada sam stekla dozvolu i bacila se na posao, prodala masu kuèa i tako upoznala Stevea.
Posso levantar coisas de até uma tonelada.
Može da sredi svaki objekat do tone.
Estava enterrado sob uma montanha de referências aos anos 80 e uma tonelada de outras besteiras monstruosas que deviam ser lições de vida, mas nos ensinaram a ser uma equipe, Nick.
Zatrpano pod planinom mraènih pozivanja na 80-e i cijelom tonom druge super neprikladne kenjaže kojoj je valjda svrha da budu životne lekcije ali ono èemu ste nas nauèili jest kako biti zajedno, Nick.
Ouça Senhora, eu tenho deixado uma tonelada de mensagens, uma tonelada.
Slušaj damu, ostavio sam ga na tone poruka, tona.
Tem uma tonelada de livros aí, e nenhum deles está escrito em inglês.
Ovdje je hrpa knjiga i ni jedna nije na engleskom.
Eu pensei, e se a lata tivesse uma tonelada de gás, por isso, quando você abre uma, todos ao seu redor escutam.
Razmišljao sam, što ako ubacimo puno komprimiranog zraka, da svi èuju kad se otvara. Ne.
Ou podemos dá-la a alguém que não queira nos prender... que seja bem legal... por uma tonelada de dinheiro.
Ili da damo nekome ko nas neæe uhapsiti. Nekome jako finom, za puno para.
E ele pegou uma tonelada de peixe, pensei em jantarmos juntos hoje.
I ima dosta riba, pa sam mislila da svi zajedno veèeramo veèeras.
Se estiver com fome, há uma tonelada de camarão na parte de trás.
Ako si gladan, unutra imaš 2000 zamrznutih škampi.
Enviamos uma tonelada de recursos para New York, admito que as coisas saíram do controle em Manhattan.
Poslali smo ogromne resurse u Nju Jork, ali priznajem da se u Menhetnu stvar otrgla kontroli.
Há uma tonelada de maneiras ele poderia estar roubando.
Mogao je krasti na milion nacina.
E um livro de uma tonelada a matou.
A knjiga od jedne tone ju je ubila.
Alguns meses depois, uma tonelada de cocaína chegava ao porto de Miami.
Par meseci kasnije, tona nerazreðenog proizvoda kartela Huarez ulazi u Majami.
Precisaremos de uma tonelada de chumbo, mas sim.
Биће потребно јако пуно труда, али да.
Bem, se você o imprimisse, isso seria uma tonelada de material que você leva por aí o tempo todo.
Pa, ako je ištampate, izgleda kao tona materijala koju stalno nosite sa sobom.
Então o que fazemos é: lançamos uma sonda que tem que pesar uma tonelada ou duas.
I onda ćemo lansirati sondu koja je teška tonu ili dve.
Um metro cúbico de madeira armazenará uma tonelada de dióxido de carbono.
Jedan kubni metar drveta će uskladištiti jednu tonu ugljen-dioksida.
Eles podem fazer uma tonelada de perguntas e, às vezes, percebemos que não temos as respostas certas.
Dakle, mogu da postave gomilu pitanja i ponekad otkrijemo da nemamo prave odgovore.
Isso não compensará a menos que envie no mínimo uma tonelada."
Uopšte nema svrhe ovo raditi ukoliko ne pošalješ barem metričku tonu."
Portanto, este camelo teria tido quase três metros de altura, pesado uma tonelada.
Дакле, ова камила била би висока око 3 метара и тешка око тоне.
Em vez de, cimento geralmente emite uma tonelada de CO2 para cada tonelada de cimento.
Cement obično emituje tonu ugljen-dioksida na svaku tonu cementa.
Há uma tonelada de informações naquele hidrante.
Postoji milion informacija na tom hidrantu.
Se não fossemos tão eficientes em capturá-los, porque eles crescem a vida toda, haveria atuns vermelhos de 30 anos pesando uma tonelada.
Da nismo toliko efikasni u njihovom hvatanju, zato što rastu čitavog života, imali bismo tridesetogodišnje plave tune koje bi bile tonu teške.
Já fornecemos 55 milhões de refeições para crianças ao redor do mundo ao vender 555 mil sacolas, uma tonelada de sacolas, muitas sacolas.
земљотреса, да бимо обезбедили школске оброке за децу Хаитија.
Mas também temos que comê-los com uma tonelada de vegetais
Али такође, морамо је јести уз велику количину поврћа.
9.3036699295044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svije tisuće funti u zlatu i srebru. 